27 de marzo.

Y con ello, quiero presentaros un proyecto donde trabajan dos personas muy especiales para mí: Espacio Inestable

"¿QUIÉNES ÉRAMOS? 

Teatro de lo inestable es un proyecto que en el último trimestre de 2013 cumple quince años como compañía teatral desde su origen universitario (tres teatre) y y diez como sala de exhibición (espacio inestable).

Teatro de lo inestable es un proyecto artístico que siente, piensa y suda por las artes escénicas, por lo que trabaja en distintas líneas la difusión, la reflexión y la investigación teatral, de manera que: programa teatro, danza y otros contaminantes en espacio inestable (sala de exhibición); crea espectáculos de teatro y danza etiquetados como contemporáneos; edita una publicación red escénica (antes acotaciones en la caja negra); gestiona proyectos artísticos de ámbito internacional; trabaja para difundir las artes escénicas entre los más jóvenes desde su plan de acción inestables por la educación; y escucha y habla con todo aquel que quiera conversar sobre artes escénicas.

Teatro de lo inestable está compuesto, actualmente, por jacobopallarés, maribel bayona, rafa palomares, maría josé guisado, pedro lozano, davidlluch y carlos ramón; de los que algunos tienen dedicación profesional al proyecto (jacobopallarés, rafa palomares, maribel bayona, pedro lozano) y a los que se les suman en el día a día dos personas más, diego sánchez y anadomínguez, para desempeñar todos los trabajos que genera el proyecto. también otros muchos que aportan y aportaron en distintas parcelas, que no se citan para no caer en algún olvido injusto."

Patrimonio

PATRIMONIO CULTURAL Y EDUCACIÓN

El patrimonio cultural es como una huella, una huella que puede tener más o menos tiempo, pero que esta incrustada ahí, dentro del pueblo, ciudad o país en que surgió. Es algo que se ha decidido no pasar inadvertido y proteger, por el valor que se le otorgo en su momento por razones varias. No hace falta que sea algo material, ya que según la UNESCO puede ser una tradición en concreto, una forma de acción social...Esta decisión de no centrarnos solo en lo material viene porque la mayoría de patrimonios materiales que existen se encuentran en Europa, sin tener en cuenta aspectos singulares existentes en otras partes del mundo, como África, que no tiene en su caso patrimonio material, pero sí que hay una riqueza de culturas que nos pueden ofrecer muchas danzas, fiestas, tradiciones...

Por otro lado, si nos centramos en aquellas cosas que tenemos cerca, es decir, que podemos acercarnos a ellas con facilidad por la proximidad, hay muchas cosas que no son patrimonio material, sino todo lo contrario, como por ejemplo, "el misteri d'Elx" (Drama Sacro-Lírico), "la santantonada de Forcall", "la muixeranga de Titaguas", "El tio de la Porra",...Estas fiestas y tradiciones son algunas de las mil que se podrían nombrar, tradiciones que no empezaron como tal están establecidas en la actualidad, sino que tienen una historia, un ritual, incluso un camino el cual hay que pasar porque siempre se ha hecho de esa manera detrás. 

Para mi, el patrimonio es aquello que nos han legado nuestros antepasados, por tanto, debemos de respetarlo y cuidarlo para que las generaciones venideras puedan hacer lo mismo con el, tanto el patrimonio material, como el inmaterial. Destacamos que  al fin y al cabo todo esta relacionado con la cultura y el conocimiento de una cultura lo puedes desarrollar por medio de observar desde como son los edificios, hasta como de una broma se convirtió en una fiesta que millones y millones de personas se desplazan para participar de ella, como por ejemplo la "Tomatina de Bunyol". A raíz de esto quiero aclarar, que el patrimonio no tiene porque existir desde muchos años atrás, un ejemplo de esto es el ejemplo que he dicho anteriormente de la "Tomatina de Bunyol", que tendrá aproximadamente 50 años. 

Teatro del oprimido

Más allá de la técnica del teatro del oprimido, me ha parecido realmente interesante escuchar acerca del POR QUÉ de este teatro, cuál es verdaderamente su finalidad y el envenenamiento al que está expuesto como todo en esta sociedad, que es victima de manipulaciones y malas utilizaciones. Aquí dejo un fragmento de un simposio del hijo de Augusto Boal, quien sistematizó esta tendencia teatral.

Arte

El arte es toda aquella creación del ser humano que se lleva a cabo con la intención de transmitir algo, comunicar, expresar. Pero surge entonces la duda de si todo vale como arte, por esa regla de tres todo lo que venga de las manos de la mujer, del hombre; forma parte de ese concepto, es ese concepto.

Yo quiero pensar que el arte es una forma no dañina de proyectarse, una manera de hablar sin necesidad de dirigirse a una persona en concreto, una creación que sobre todo sirve y ayuda al creador pero que por consiguiente puede favorecer al receptor o no afectarle por el simple hecho de no querer percibirlo.

No creo que el arte sea bueno o malo, creo que es útil, comercializarlo es deshonrarlo, pero qué no se comercializa hoy en día, nuestra forma de vida nos empuja a ello.

Así pues, considero que a través de las artes se puede ayudar, se pueden trabajar múltiples aspectos de la realidad humana y un ejemplo lo hemos visto en la práctica que se llevó a cabo en la última sesión: trabajar a partir de juegos de escritura, de definiciones; cosas tan diversas como la creatividad, la concentración, la dialéctica, la capacidad discursiva etc.

Del mismo modo con la lectura, con la música, la danza y el teatro, con la comida, la pintura, la costura, todas aquellas cosas que considero arte porque del ser humano sale y al ser humano puede entrar, todo se puede convertir en arte si se parte de la anterior definición, siempre bajo mi opinión.

La musicoterapia es una buena forma de ejemplificar el trabajo que se puede desarrollar a partir de algo tan común y bello como la música.

Tuve la oportunidad de llevar a cabo mis prácticas en un centro de discapacitados psíquicos y allí compartí con ellos horas en el taller de musicoterapia, solo con ver los resultados a corto plazo, en el aula; con ver como su estado físico mejoraba al igual que su estado mental, psicológico,  mereció la pena.

Y para ir terminando, me gustaría dejar el título de un libro que respalda mi idea de que todos somos artistas, pintores, escritores, músicos, costureros, cocineros etc. Solo tenemos que buscar en ese amasijo de capacidades que guardamos sin darnos cuenta.

El libro es: "El derecho y placer de escribir" (Curso de escritura creativa) de Julia Cameron.

LA MÚSICA Y LA PLÁSTICA ESTÁN EN PELIGRO DE EXTINCIÓN

La música…

Es improvisación, ritmo, motivación, arte,…cada nota, cada clave de sol desde que nacemos ha estado presente en nuestras vidas, tanto en los buenos momentos, como en los malos. La música te hace sentir,te hace bailar,te hace disfrutar…La música te hace expresarte cuando no sabes que decir, te hace sonreír y te hace humano.

Aún recuerdo, cuando iba a Primaria y me hacían tocar con la flauta dulce una canción, era un momento de expectativa, de nervios,…Esta experiencia deberían de tenerla todos aquellos niños/as. A parte, muchas personas gracias a que se les ha inculcado música en el ámbito escolar, más tarde han desarrollado capacidades que han llegado a ser grandes maestros de este arte. 

La plástica…

¿Una asignatura absurda? NO! Es una asignatura que te hace expresarte y hacer volar toda creatividad que hay en ti. Te hace soñar y fomenta el maravilloso don del dibujo y de la pintura. Donde los reyes son los plastidecor, rotuladores y pinceles. Un espacio donde si te ensucias no sucede nada, un espacio donde se comparten ideas y pensamientos transmitidos por medio de un simple folio o cartulina. 

                                                               

NOTICIA!!!

El ministro de cultura, de nuevo golpea fuerte y esta vez los perjudicados son niños/as de Primaria, ya que Wert y su equipo de lacayos considera que las asignaturas que desprenden arte y creatividad, como la música, algo fundamental que debe de fomentarse al niño/a y la plástica pasan a tener un segundo plano y se transforman en optativas. Este hecho ha consternado a muchas personas, ya que no solo salen perjudicados los niños/as, sino también los profesores que se dedican a impartir estas enseñanzas, ya que peligra su puesto de trabajo.

La LOMCE, se supone que es la ley orgánica de mejora de la calidad educativa, pero desde que se “impuso”, ha perjudicado y no se ha tenido en cuenta a los ciudadanos. 

Componiendo...

OOLITO:

"Dícese de un animal invertebrado, propio de los países del este. Se caracteriza por ser pequeño y de un color amarillento y tener siete patas."

• El oolito trepó muy rápidamente la piedra.
  

¿DÓNDE ESTARÁ AHORA EL AGUA CON LA QUE SE HA LAVADO ESTA MAÑANA?

"Pues, probablemente, tras haber estado estancada un rato en la pica del baño, tras haber hecho su correspondiente recorrido por las tuberías, hasta desembocar en una de las rías más contaminadas de la ciudad, que ésta, a su vez, fluirá hasta llegar al mar, estará en cualquiera de los cubos de playa de alguno de los niños allí presentes."

MI AMANTE:

"Mi amante tiene un humor variante,

mi amante perdió un guante,

mi amante no es nada constante,

yo con mi amante...no tengo aguante."

El poder de la lectura

Hoy hemos estado tratando el tema del arte, su definición por encima y cómo la sociedad sigue anclada a una idea del arte de los siglos XVIII-XIX, como creación técnica, donde no tenía cabida la expresión de emociones, la subjetividad, lo simbólico, qué así es cómo se concibe actualmente, como una manera de comunicar simbólicamente, pudiendo representar objetos, signos, sonidos, hechos, llegando a despertar emociones.

Enseguida hemos pasado al tema de la animación a la lectura. Ante la pregunta de Carles de si habíamos conocido alguna actividad de fomento a la lectura y, no sé si por casualidad o porque era muy temprano, he sido la única que ha levantado la mano. Y no es un proyecto que puede pasar desapercibido...

Durante toda mi escolarización he ido a Gençana, una cooperativa que opta por introducir y fomentar, desde bien pequeños/as la lectura, el mundo literario, así como las artes. Así pues, desde infantil hemos ido haciendo actividades para fomentar la lectura, talleres como la biblioteca itinerante, llevar libros al jardín (más comúnmente conocido como “patio” en otros colegios), visitas a librerías y bibliotecas, mejorando nuestra calidad de vida, como bien se ha dicho en clase.

Por no hablar de manera tan generalizada, me centraré en el "Carnaval Literario", donde durante una semana de marzo (la pasada, concretamente) se lleva a cabo una serie de actividades muy especiales para todos los que, de una manera u otra, hemos pasado por allí: "Se trata de la semana cultural de la escuela. En ella disfrutamos de encuentros con escritores e ilustradores de gran prestigio, pasacalles de malabares circenses, desfile de personajes literarios, y un acto de clausura del curso escolar que incluye una conferencia de clausura y cena homenaje a los alumnos de 2º de bachillerato." Así muy resumidamente, y de una manera más real: 

http://vimeo.com/78816478#at=0

No tiene desperdicio, no dejéis de verlo.

Recuerdo cómo cada año, durante esa semana especialmente, ya que venían a lo largo de todo el curso, venían autores, contaban cosas de sus libros, nos animaban a leer y recuerdo con especial cariño la visita de Ana María Matute por todo lo que pudo transmitir. 

Desde pequeña he mamado eso de "la lectura es imaginación y la imaginación es lo mejor de las personas." Y espero que así sea... 

¡¡¡Somos Educadores Sociales!!!

Mi querida carrera, tan infravalorada por la sociedad de hoy en día, la verdad es que frustra mucho que te pregunten...¿que es Educación Social?. Y yo entre mi pienso...menuda pregunta más absurda...¡¡EDUCAR A LA SOCIEDAD!!, ¿Esto lo puede hacer cualquiera? Según ciertas personas, SI y es triste pensar esto, porque aunque yo personalmente piense que si que hay aspectos que una persona de la calle con vocación puede realizar, pienso que no es suficiente con lo que esta aportando. A mi, se supone que me están preparando para ser una buena profesional, para saber hacer en los momentos que no sabemos que hacer, para actuar en los momentos difíciles y en sacar lo bueno en una persona que solo ha visto miseria, malos tratos y maldad. Además, se supone que utilizamos las herramientas y los recursos adecuados, por tanto, esto es un proceso de aprendizaje continuo, que lo vivimos nosotros. ¿Un monitor obtiene este aprendizaje? NO, ¿Un animador social adquiere este aprendizaje? NO, ¿Un trabajador social le gusta ser educador? (Quizás), ¿Un psicólogo?, ¿Un pedagogo?,....Estos son los grandes rivales de los educadores sociales, rivales que llevan muchos años siendo los "profesionales para todo" y ahora que hemos llegado nosotros, piensan que nada va a cambiar, y en parte tienen razón, nada a cambiado. Pero este hecho no es culpa nuestra, sino culpa de aquellos que en un principio tenían que poner margenes, elegir bien que asignaturas realizar y cuales no interesan absolutamente para nada. 

Pienso que como futuros educadores sociales deberíamos de respetarnos un poquito a nosotros mismos como profesionales, y no pensar en que nuestro trabajo lo puede hacer cualquiera, porque en el momento en que nosotros mismos pensamos eso nos estamos quitando valor. Que si, que puede ser que la sociedad piense eso y que mi compañera que estudia trabajo social, lo piense, pero no permitirnos pensarlo nosotros.

Cuando observo a otras personas, que estudian otras carreras parecidas a la nuestra, no me dan miedo. Porque cuando miro a mis compañeros de  clase, solo veo que personas especiales, cada uno con su destreza particular y eso me hace sentirme tranquila, porque podemos dar mucho en esta sociedad tan superficial y capitalista. 

NUNCA DEBEMOS INFRAVALORARNOS....JAMÁS!! 

La fotografía como arte

"Fotografiar es colocar la cabeza, el ojo y el corazón en un mismo eje."

Henri Cartier-Bresson

  Antes de empezar la carrera hice las correspondientes prácticas de Integración Social en Casal de la Pau, concretamente en el horario de tardes, donde nos ocupábamos del ocio haciendo actividades, talleres, así como salidas al cine, teatro, museos, etc., fomentando el arte y la cultura de lo que ellos siempre habían dicho que en sus vidas había una carencia importante.

 Recuerdo con especial cariño una actividad que se realizó durante unos meses de fotografía, de la mano de Dr. Nopo, especialistas en esta materia y que dedicaban muchas horas y esfuerzo en llevar adelante este proyecto.

Personalmente lo viví muy intensamente ya que adoro la fotografía, desde que no tenía uso de razón ha estado presente en mi vida, y a día de hoy no hago un viaje sin mi compañera, mi cámara; y en el día a día mi mejor aliado para estas cosas es el móvil.

Este proyecto consistía en que las personas residentes del Casal de la Pau pudieran expresar, mediante una cámara de fotos, aquello que querían, fuera lo que fuera, y semanalmente harían un diario con esas fotos, contarían al resto aquello que les había supuesto hacer esas fotos, qué significaban para ellos y aquello que creían interesante compartir. Surgieron cosas muy interesantes. Una vez a la semana, nosotros, los alumnos de prácticas, junto a ellos, salíamos a dar una vuelta por Valencia, a aquel lugar que propusieran, con la finalidad de disparar, fotografiar prácticamente sin parar.

Creo que la fotografía es una de las mejores herramientas para transmitir, al igual que la música, así como para evadirte, olvidarte de lo demás. Y tiene una ventaja extra: podrás acercarte a esa fotografía en cuestión cuando quieras recordar algo que, temporalmente, podrás haber olvidado. Son el mejor aliado para recordar, para mantener vivos los recuerdos.

 

8 de marzo

Pequeña aportación sobre "Nacidos en los burdeles"

Tras ver el documental "Nacidos en los burdeles" me surge más de un tema sobre el que reflexionar, uno es el de la cultura, sobre ello hemos hablado mucho últimamente pero me gustaría subrayar algo del video que me ha llamado la atención en ese sentido, la vida en ese barrio.

 La pobreza lleva en muchas ocasiones a la prostitución para ganar dinero, a la delincuencia para sobrevivir, a la drogadicción para olvidar lo mucho que cuesta vivir y al dolor como consecuencia de todo ello, pero donde vemos este tipo de pobreza es en la urbe. En el cemento no se puede cultivar, los ritmos de vida son distintos, se anda la noche, se pierde el día, los espacios se reducen entre calles transitadas por gente que jamás podrá conocer al total de los vecinos de su manzana.

Y ¿Qué relación le veo a ésto con la cultura, te preguntarás si estás leyendo lo que escribo?

Veo la cultura del capitalismo, la cultura de la pobreza urbana, no es un problema de la India, es un problema de la pobreza, un problema de la riqueza, un problema del sistema capitalista.

No entiendo a esas madres que quieren prostituir a sus hijas, pero no lo hago porque he nacido en un lugar donde a través de un trabajo regulado mis padre han obtenido un sueldo con el que poder mantenerse ellos y a mi. No lo hago porque no es mi cultura, no he crecido con ella.

Me imagino que algo tan cruel acaba asumiendose, uno se acaba resignando a esa realidad y la hace suya.

No es éste el primer documental en el que veo el sufrimiento de niños que se ven envueltos en esa cultura de la pobreza urbana y supongo que por desgracia no será el último, pero hay algo que me ha gustado entre tanto horror,  muchas veces de lo podrido nace una flor y creo que de este documental, yo puedo ver el capullo: sea como sea, se puede hacer algo, simplemente con la intención de hacerlo, si no en barrios cómo ese, sí en el tuyo, por civilizado que parezca seguro que hay cosas que se nos escapan, por estúpidas que aparenten ser. Y no es un educador social,  animador sociocultural, integrador social, psicólogo etc. el que debe hacerlo, es el humano que cada uno lleva dentro (si ese concepto-humano- esta inmerso en connotaciones positivas como la solidaridad, el amor, la amistad etc.)

La fuerza para querer vivir una realidad menos cruel se puede dar simplemente con mirar a una persona y hacerle sentir que existe. Esa es mi cultura.

Este libro, como la película de "los niños del barrio rojo" también esta ambientado en la India. Es un libro muy ligado a la temática de la película vista en el aula, no obstante aquí las protagonistas son  mujeres. Cada una tiene su vida, con sus problemas, preocupaciones, obligaciones, sueños,...Donde se refleja  una realidad lejana para nosotras, pero eso no quita el hecho de que no nos haga crecer personalmente y no nos haga reflexionar. Por tanto, os recomiendo este libro, en el cual he podido también acercarme y aprender aspectos de la cultura India. 

Los niños del Barrio Rojo

Cada persona nace en un lugar determinado, tiene unos padres determinados y unas oportunidades determinadas. Nada de estas tres cosas las elige uno mismo, ni siquiera te las planteas. No obstante, influencian en el transcurso de tu vida y serán fundamentales para decretar tu futuro y el futuro de tus hijos.

Cuando se nace en un barrio, donde la ley no existe y vives en un burdel rodeado de miseria, insultos, maltratos, supersticiones, abandonos, muerte, vergüenza, deshonor, drogas,…es inevitable que un niño no diga “en mi futuro no hay nada llamado esperanza”.

Este contexto es muy impactante para personas occidentales como nosotros, que no hemos vivido nunca en estos umbrales de pobreza, pero para estos niños es el pan de cada día. No obstante, la llegada de la fotógrafa transforma su realidad, no por el hecho de que les enseñe fotografía, ya que con este acto, se puede interpretar que lo que quiere es causar una impresión hacia su persona, como diciendo “que buena persona soy, porque estoy aquí”, es decir, detrás de lo que dice la fotógrafa que en el vídeo se ve todo maravilloso, lo que está haciendo es un proyecto que tiene fecha de caducidad. Pero tenemos que decir a su favor que este proyecto, les ayuda a evadirse de la realidad donde viven y hacerles ver que son personas capaces de cumplir metas, sin insultos, sin agravios, personas con opiniones muy maduras para la edad que tienen, algo importante que quiero destacar y que cuando hacen algo bien se les debe de animar y motivar. Como por ejemplo, cuando realizaban las fotografías, cada uno tenía su estilo, su perspectiva, con su carácter y su manera de disfrutar este hecho. Pienso que esta es la esencia más importante que se les tiene que quedar a estos niños. Independientemente que puedan acceder a la escuela o no, oportunidad que es muy difícil para ellos, ya que el simple hecho de que sean “hijos de”, les impide realizar sus sueños académicos, no obstante sí que fomentan valores que si que les aportan un crecimiento personal. 

" Tú llegaste con tu propia luz, con tu singularidad, no permitas que nadie  dibuje el mapa de tus caminos"

Crearteducación comunitaria. Reinventando el mundo.

Creatividad, arte, educación, pedagogía, dinamismo, transformación, 

incidencia política, expresividad humana, acción, salud 

integral,cultura, diversidad, interculturalidad (la verdadera, no la actual), 

género,  autogestión, educación popular, a nivel global, comunidad,

socialización masculina, realidades,  anticapitalismo,

 antipatriarcado, empoderamiento en colectivo, autogestión, 
 intergeneraciones, truques, bibliotecas itinerantes, lugares públicos, asambleas, contacto, encuentros emocionales.

Hoy ha sido una clase diferente, como he pretendido con esta entrada del blog, donde creo que la mayoría hemos quedado asombrados/as, ya que no estamos acostumbrados a tanta sinceridad acerca de la realidad (social y no social) por parte de profesionales. Es cierto todo lo que nos han dicho, que arriba se resume con palabras sueltas, y es que esta sociedad tiene muchos hábitos y malas costumbres que hemos ido mamando desde pequeños y pequeñas que son difíciles de cambiar, que requieren tiempo y refuerzo...

Personalmente, no he vivido en primera persona la escuela tradicional, con clases antipedagógicas, por lo que no he tenido una infancia, que podría llamar, común. He ido a un colegio de escuela libre, donde la forma de transmitir y aprender ha sido mediante las artes, y creo que no podía haber tenido una infancia mejor.

Vivir esta realidad es, para muchos/as, una utopía, y bien es cierto, que al acabar mis 16 años en esta escuela y salir a la sociedad con los valores aprendidos, la realidad se hace bastante dura, porque ese escenario muestra y ofrece lo contrario: competitividad, individualismo, sexismo, capitalismo, racismo, machismo... En definitiva, todo lo que, con este proyecto que hoy nos han mostrado, se está intentando paliar.

Me ha gustado mucho, se tiene muy presente la figura del educador, así como la figura de los diferentes profesionales de lo social, a lo que tampoco estamos acostumbrados que nos enseñen. Y cuesta creerlo. Hemos de poner nuestro granito de arena en este mundo, que actualmente está tan jodido fastidiado y creer en ello.

Gracias a "Crearte educación comunitaria" por una lección tan concisa, gratificante y enriquecedora. 

Proyecto ejemplar o ejemplo de proyecto.

Dada la clase de hoy, hablando de la planificación de un proyecto, o en su defecto, de un programa, me ha venido a la mente uno de éstos, y muy interesante, por cierto. 

Forma parte del Departamento de Ocio y Tiempo Libre de Asprona; tengo una estrecha relación con esta asociación, ya que desde hace tres años soy voluntaria de su club de ocio, que consta en hacer ocio inclusivo los sábados por la tarde, además de alguna actividad extra, así como campamentos y respiros esporádicamente.

Os cuento un poquito más...

Se trata de Asprona Timbals, que llevan sonando unos añitos en tierras valencianas a ritmo de timbales y percusión. Son un grupo de chicos y chicas con diversidad funcional, la mayoría son personas con Síndrome de Down, que forman parte del proyecto: "Con la música a todas partes" y que, como su nombre indica, participan en aquellas actividades locales, ferias, conciertos solidarios, garitos, etc., que les dejan.

Personalmente, y dada mi relación con todos los miembros de este grupo de música, soy consciente de lo que la música puede llegar a transmitir, además de ser un recurso y/o herramienta perfecta para que ellos también puedan hacerlo, habiendo una interacción recíproca.

Los objetivos perseguidos son varios, desde ofrecer a estos chicos y chicas un espacio y tiempo para realizar actividades relacionadas con el aprendizaje musical (familiarización con los instrumentos, ritmos, danzas...); mejorar la expresión corporal, la percepción, la autoestima, las relaciones interpersonales y potenciar las habilidades psicomotrices (coordinación, reflejos, interacciones con el entorno y otras personas); despertar la conciencia social; sensibilizar hacia las personas con diversidad funcional; y por último, reforzar la autonomía personal, familiar y sobre el medio ambiente, siempre partiendo de la música.

Que no se hable más, aquí os dejo un enlace de estos artistas:

De manera más conocida, hay otros grupos musicales que pretenden fomentar estas finalidades, como el es grupo "Motxila 21", de la mano de algunos artistas de rock de este país, tales como El Kutxi (vocalista de Marea) y El Drogas (ex-vocalista de Barricada), aquí os cuelgo su videoclip: 

Y, es que, como ellos dicen... NO SOMOS DISTINTOS.